Zoals bekend vond op 27 mei in de provincie Minia in Egypte een aanslag op twee bussen met Koptische pelgrims plaats waarbij 29 Koptische Christenen omkwamen. De slachtoffers kwamen uit steden en dorpen waar wij als Centre for Arab-West Understanding al vele jaren goede kontakten mee onderhouden. Daarmee kwam deze aanslag voor ons wel heel dicht bij. 

De daders riepen Allahu Akbar (God is groot). Het waren extremisten die geloofden dat zij dit vanuit hun politiek/religieus gekleurde overtuiging moesten doen. Maar zij vertegenwoordigen beslist niet de Islamitische gemeenschap. Onze Franse Moslim stagiere Dina Bouchkouch heeft het moedige initiatief genomen om naar de getroffen gemeenschappen in de provincie Minia te gaan om daar families en bekenden van de slachtoffers persoonlijk te condoleren. De plaatselijke kerken zijn erg blij dat juist een Moslim stagiere dit initiatief heeft genomen. Kortom het waren terroristen die in naam van de Islam een gruwelijke aanslag pleegden en het is een Moslima die nu het initiatief neemt om 'in het hol van de leeuw' haar condoleanties te gaan aanbieden. Zij weet heel goed wat dit betekent: er kunnen beslist enkele plaatselijke Christenen zijn die in hun frustratie negatieve opmerkingen over de Islam zullen maken. Dan betekent dat voor haar niets anders dan aanhoren en niet met mensen die veel geleden hebben in discussie gaan.

In de Christelijke Gereformeerde Kerk van Den Haag werd voor dit initiatief gecollecteerd. Niet voor de reiskosten - dat is vrijwel niets vanuit Cairo. Maar om geld mee te kunnen nemen voor de getroffen families omdat sociale voorzieningen daar nauwelijks aanwezig zijn. Naar Nederlandse niet-Moslims laat dit een voorbeeld zien van een gelovige Moslima die heel moedig het extremisme verwerpt. De Moslima mag daarnaast haar condoleantie ook namens de Christelijke Gereformeerde Kerk in Den Haag aanbieden.

Gisteravond kwam dit bijzondere initiatief ter sprake in het interreligieus overleg van de wijk Moerwijk in Den Haag.

Dina Bouchkouch is niet zo maar een studente. Zij loopt bij ons stage omdat zij later in Frankrijk een rol wil spelen in de dialoog tussen Moslims en niet-Moslims. Daarmee is dit een wel heel bijzonder initiatief geworden.

Daarover is een korte powerpoint gemaakt die ieder bij ons kan opvragen. Het verhaal van de aanslag is bekend maar dat initiatieven zoals die van Dina worden ondernomen is nauwelijks bekend.

We hopen vanzelfsprekend dat ook elders voor de families van de slachtoffers wordt gecollecteerd. U kunt ook een gift overmaken op rekening van de Arab-West Foundation met vermelding ‘Minia, Egypte.’

Ik ben ook van harte bereid om deze powerpoint persoonlijk toe te lichten als deze ergens zou kunnen worden gepresenteerd. Maar...ik ben tot 30 juni in Nederland en daarna zit ik weer in Egypte.

7 juni 2017

Cornelis Hulsman,

Center for Arab-West Understanding

[email protected]

Dina Bouchkouch is a Moroccan-French student of Foreign Applied Languages, English - Arabic, specialized in International Relations at the University of Bordeaux and interns at the Center for Arab-West Understanding.