A large number of young translators presented translations of literary works from various languages into Arabic that attracted the attention of readers and specialists. These translations are not limited to the widely known languages like English and French, but they also include some translations from Japanese and Chinese. In this report, Asharq Al-Awsat investigated the numerous problems young translators face in their work, and how they are able to overcome them.