The Tunisian writer Al-Taher Labib is the manager of the Arab Institution for Translation that has been working actively in Beirut since three years. “It is not an exaggeration if I said that only ten percent of the books translated from Arabic can be accredited. Most of the translations cannot be trusted because they are very inaccurate. Many translators do not hesitating escaping difficult terms. That is how translation harms knowledge, says Labib.