Egypt independent quoted on July 5 the German Press Agency (DPA) in two news stories “Muslim killed, Copt injured, three houses burned in Luxor” and an update on the story “Update: 23 houses belonging to Copts burned down”.

Below are the original texts:

Muslim killed, Copt injured, three houses burned in Luxor

A Muslim man was killed, a Coptic man was injured, and three houses were burned early Friday as sectarian clashes erupted in Naga Hassan, near al-Dabe’iy, west of Luxor.

Luxor security chief Major General Khaled Mamdouh has been notified of Hassan Sayyed Sedqy's death and Magdy Iskandar Farid's injury.  The latter was transferred to Luxor International Hospital in critical condition. The fight erupted between Sedqy, a Muslim, and three Copts.  The Copts killed Sedqy and ran away.

Muslim youth in the village then attacked Farid and burned three houses belonging to Copts.

Residents said that the incident was sparked by a conflict between Sedqy and his Coptic friends, and that it did not have any religious or political dimension.

Security troops were deployed to the area. Firefighters and civil protection forces were also present, fearing a relapse of violence.

Update: 23 houses belonging to Copts burned down

The situation has heated up in Naga Hassan village, west of Luxor, after the killing of a Muslim man and the injury of a Copt on Friday.

The number of houses belonging to Copts that have been burned is now 23. Police fired teargas bombs to stop the clashes.

Police are protecting dozens of Copts at the police station near the area where the clashes are taking place. Security has been enhanced around Dabe’iya church, for fear of an attack. The police and military troops have exerted a huge effort to end the clashes.

(Author’s note: a report of the same content came in al-Shurūq al-Jadīd, Jul. 6, p. 2). Read original text in Arabic.