Date of source: الخميس, شباط (فبراير) 13, 2003
Egyptian writer and social activist Nawal Al-Saadawi won the Catalonia International Award for advocating social rights and gender rights in the Arab world.
Date of source: الاثنين, شباط (فبراير) 17, 2003
Paris fire department notified that a fire erupted in a four-story building in San Mandia area, north of Paris. The ground floor serves as a synagogue. The entrance of the building and the stairs of the first two floors were destroyed.
Date of source: الأحد, شباط (فبراير) 16, 2003
Pope Johan Paul II´s peace envoy met with Saddam Hussein in Baghdad. He discussed means to guarantee peace and directed a call to the world´s conscience to avert war.
Date of source: الخميس, شباط (فبراير) 13, 2003
Pope John Paul II´s special envoy announced yesterday that he will meet with President Saddam Hussein after his talks with Iraqi Vice-President and Deputy Prime Minister. He held a mass for the sake of peace in Baghdad.
Date of source: الجمعة, شباط (فبراير) 14, 2003
The Council of American-Islamic Relations (CAIR) asked the leaders of the Republican Party to condemn the selling of anti-Islam stickers in a conference for Conservatives in Washington
Date of source: الجمعة, شباط (فبراير) 14, 2003
The Sheikh of the Azhar stresses that launching a war against Iraq will have side effects on all neighboring countries. Pope Shenouda says that the world fears the consequences of an attack on Iraq and that a peaceful solution is best.
Date of source: الخميس, شباط (فبراير) 13, 2003
Hamadi Al-Gibaly, a leading figure in the banned Islamic Revival Movement in Tunisia, completed his 30th day in a hunger strike. He was the first Islamist arrested in Tunisia in 1990 due to an article written by a lawyer in his now banned paper.
Date of source: الأربعاء, شباط (فبراير) 13, 2002
The Brotherhood MP´s managed to pass a law during the last parliamentary term giving the graduates of the Azhar high schools the right to join the police academy. They are now preparing themselves for negotiations with the government to allow Azhar graduates to join governmental universities.
Date of source: الاثنين, شباط (فبراير) 17, 2003
Religious Affairs Committee of the Egyptian parliament will discuss with the Grand Imam what has been reported about changing the educational curricula of the Azhar institutes and omitting Qur´anic verses and hadiths that urge on jihad against Jews.
Date of source: السبت, شباط (فبراير) 15, 2003 to الجمعة, شباط (فبراير) 21, 2003
Translation but not mentioned if summarized or not. Could it be a summarized translation? Answer yes or no