Date of source: السبت, تشرين اﻷول (أكتوبر) 7, 2006
Arab-West Report Editor in-Chief, Cornelis Hulsman, asked Archbishop Fitzgerald, the Catholic nuntius in Egypt, about the statements of Pope Benedict on Islām. Archbishop Fitzgerald speaks Arabic, knows the Islamic world well and plays Qur’ān important role in Muslim-Christian dialogue. The...
Date of source: الاثنين, تشرين اﻷول (أكتوبر) 16, 2006
Articles about the self-appointed Archbishop Maximus.
An iftar held by Dr. Hamdi Zaqzouq inviting H.H. Pope Shenouda and five other bishops.
Continuing discussions about the request for NGO status for CAWU.
Date of source: الثلاثاء, تشرين اﻷول (أكتوبر) 10, 2006
Two articles published about AWR in Dutch newspapers.
The new request for NGO status.
Date of source: السبت, أيلول (سبتمبر) 30, 2006
Drs Hulsman analyses the lecture of Pope Benedict, noting that the text showed that his lecture was unfortunate but the translation made it even worse. The report notes several translation mistakes from the original German text to English. The Arabic texts were then translations of the English....
Date of source: الأربعاء, تشرين اﻷول (أكتوبر) 4, 2006
Responses on AWR’s special report about Pope Benedict’s lecture.
Recommendation of an interesting article about Islamophobia online.
Date of source: الثلاثاء, أيلول (سبتمبر) 26, 2006
Dr Hulsman analyses the lecture of Pope Benedict, noting that the text showed that his lecture was unfortunate but the translation made it even worse. The report notes several translation mistakes from the original German text to English. The Arabic texts were then translations of the English....
Date of source: الخميس, أيلول (سبتمبر) 28, 2006
AWR report on the controversial lecture of Pope Benedict XVI, showing the translation made it even worse.
Date of source: الأحد, نيسان (أبريل) 12, 2009
This week’s editorial reviews the report published by al-‘Utayfī in 1972 following the al-Khankah sectarian eventsand comments on whether any of the report’s recommendations were carried out.
Date of source: الاثنين, أيلول (سبتمبر) 25, 2006
Comment and analysis on Pope Benedict XVI using a quote of a Byzantine emperor in a lecture.
The danger of stereotyping Arabs as terrorists.
Date of source: الخميس, أيلول (سبتمبر) 7, 2006
This article, written for Christianity Today immediately following the tragic death of Pastor Dave Petrescue, reflects on his work at Maadi Community Church (M.C.C.).