Date of source: Tuesday, June 8, 2004
Maxime Rodinson died last week at the age of 89. Perhaps this is the opportunity to defend the French Orientalist from Arab accusations and the subsequent marginalization of his role and works. While Cairo protested his book about the Prophet Muhammad thirty years ago, the Beirut publishing house...
Date of source: Tuesday, June 22, 2004
Novelist Hassan Dawoud, whose novels have been translated thus far into four languages, said that Western publishing houses search for their interests and profits first. Translating from Arabic is very expensive because experts in the language are rare, causing publishing houses to be very careful...